في هذا الموقع يتم نشر الأبحاث والمقالات المنشورة الخاصة بالدكتور عبد النبي اصطيف تباعاً. يمكنك تصفح الأبحاث المنشورة من خلال الكلمات المفتاحية، كما يمكنك الاشتراك بالقائمة البريدية (عبر إدخال لبريدك الإلكتروني على اليمين) أو بحساب تويتر للبقاء على اطلاع بآخر ما ينشر على الموقع:
آخر المنشورات
- غوته والترجمة
- الدراسة الأدبية: مشروعيتها، طبيعتها، أشكالها
- في دمج الأدب العربي بمتن “الأدب العالمي”
- ديفيد دمروش: إسهامه في نظرية الأدب العالمي
- قصة “الحكايات اليتيمة” في الليالي العربية بين أنطوان غالان وحنا دياب
كما يمكن تصفح المقالات والأبحاث عبر أبرز التصانيف. يمكن الضغط على اسم التصنيف لتصفح المزيد من المقالات تحت هذا التصنيف.
إدوارد سعيد
- حين يصنع الإنسان الفكر: إدوارد سعيد
- بين النقد والموسيقى: طريق إدوارد سعيد إلى القراءة الطباقية
- خمس سنوات مضت على رحيل إدوارد سعيد ، ولكنه بقي مالئ الدنيا وشاغل الناس: كتاب الاستشراق بعد ثلاثة عقود
- إدوارد سعيد: تحيّة عجلى
- المعرفة الاستشراقية: طبيعتها ووظيفتها
الأدب العالمي
- غوته والترجمة
- في دمج الأدب العربي بمتن "الأدب العالمي"
- ديفيد دمروش: إسهامه في نظرية الأدب العالمي
- قصة "الحكايات اليتيمة" في الليالي العربية بين أنطوان غالان وحنا دياب
- رسالة ابن طفيل "حي بن يقظان" في دائرة الأدب العالمي
- من الأدب المقارن إلى الأدب العالمي
الأدب العربي الحديث
- Writing A History of Literature in Greater Syria
- نزار قباني صوت الأمّة النقيّ
- المؤثرات الأجنبية في الشعر العربي المعاصر
- محمود درويش: زيتونة فلسطين
- وهمان ينبغي أن يُبَدّدا في دراسة نزار قباني
- القصة العربية في سورية والحداثة
- محاكمة القيم: دراسة لقصة الجريمة لزكريا تامر
- المنهج النفسي في الدراسة الأدبية
- أضواء على الخمسينات السورية
الأدب العربي القديم
الأدب العربي المهجري
الأدب العربي في الغرب
الأدب المقارن
- رينيه ويليك والدرس المقارن للأدب
- "الإلهام" بوصفه بديلاً لمقولة "التأثير"
- أدب الأندلس بوصفه منطلقا للآداب الأوربية الغربية
- تلقي الغرب لرسالة ابن فضلان
- من البحث إلى النقد: تحولات المدرسة الأمريكية في درسها المقارن للأدب
- دون كيخوته والموريسكيون
- Beyond the Notion of Influence: Notes Toward an Alternative
- في الدرس المقارن للأدب: مفاهيم لازمة
- لحظة سبيفاك
- دعوة إلى المنهج ونقده
الأدب المهجري الجديد
الاستشراق
- حول شؤون الاستشراق وحوار الحضارات (مقابلة)
- هل نحن معنيون بالاستشراق
- نحن والاستشراق: ملاحظات نحو مواجهة إيجابية
- المعذبات في الشرق: نساء الشرق في عيون الرحالة الغربيين
- الاستعراب السوفياتي والسبعينيات وكتب جديدة عن الأدب العربي الحديث (تقديم وترجمة)
- الاستشراق سلطة معرفية ينبغي أن نواجهها بقوة المعرفة (مقابلة)
- الطريق إلى المغرب: قراءة في الاستشراق، لألبرت حوراني (ترجمة)
- الاستشراق
- Review of "Orientalism and Islam: European Thinkers on Oriental Despotism in the Middle East and India"
- Review of "Reading Orientalism: Said and the Unsaid"
البنيوية
الدراسة الأدبية
القرآن الكريم
المصطلح الأدبي والنقدي
- عن الشعرية والأقصوصة
- في الدرس المقارن للأدب: مفاهيم لازمة
- قراءة في معجم المصطلحات الأدبية الحديثة للدكتور محمد عناني
- المصطلح الأدبي في الثقافة العربية الحديثة: مشكلات الدلالة ومواجهتها
- نحو معجم عربي موحد لمصطلحات الأدب والنقد
- الأدب
- الأدب الشعبي
- مصطلح النقد العربي الحديث والمؤثرات الأجنبية فيه
النظرية النقدية
النقد الأدبي
- مفهوم الوحدة العضوية: نموذج غربية: "أغنية إلى الرياح الغربية"
- ندوة علامات: وظيفة النقد الأدبي
- من موسوعات المصطلح الأدبي والنقدي
- التناص
- بين اللغويات والنقد الأدبي: 2 - وجوه استلهام
- بين اللغويات والنقد الأدبي: في البحث عن قاعدة
- بين النقد والأدب
- البنيوية التشيكية- فوكيما (ترجمة)
- وظيفة النقد الأدبي
النقد الأوربي
- ماذا بعد البنيوية؟
- الماركسية والنقد الأدبي: الأدب والتاريخ، تيري إيغيلتون (ترجمة)
- Framing the Reference: Notes Toward a Characterization of Critical Text
- رينيه ويليك وَكتابه تاريخ للنقد الحَديث 1750 ـ 1950 (إلى حسام الخطيب)
- ماذا بعد البنيويَّة؟
- خواطر حول كتابي تاريخ النقد الحديث - رينيه ويليك (ترجمة)
- قراءات في النقد المعاصر: رينيه ويليك: الهجوم على الأدب
- قراءات غير متأنية في النقد المعاصر: في البحث عن دور القارئ
- عصر البنيوية: مدخل (ترجمة)
- الوظيفة الجمالية: المعيار والقيمة كحقائق اجتماعية (ترجمة)
النقد الحديث
النقد العربي الحديث
- نقد ثقافي أم نقد أدبي
- The Soviet Impact on Modern Arabic Literary Criticism: Husayn Muruwwa's Concept of the "New Realism"
- شكري فيصل المتذوق الأمهر: مقاربته للأدب
- The Question of Freedom in Modern Arabic Literary Criticism
- The Question of Foreign Influences in Modern Arabic Literary Criticism
- ضعف التأليف العربي وغياب المراجعات النقدية
- القصة القصيرة جداً تحليل علاماتي لأنموذج تامري
- الآخر في نقد غالب هَلسا
- عشرة أعوام على رحيل غالب هلسا: صورة الروائي ناقداً
- أضواء على التجربة النقديّة العربيّة المعاصرة
النقد العربي القديم
النقد المقارن
- Forging a New Self, Embracing the Other: Modern Arabic Critical Theory and the West -Luwis Awad
- الأثر السوفياتي في النقد الأدبي العربي الحديث: حسين مروة ومفهوم الواقعية الجديدة
ترجمات
- سيميائيات الفن لبوريس، إيه، أوسبنسكي (ترجمة)
- الطريق إلى المغرب: قراءة في الاستشراق، لألبرت حوراني (ترجمة)
- الماركسية والنقد الأدبي: الأدب والتاريخ، تيري إيغيلتون (ترجمة)
- البنيوية التشيكية- فوكيما (ترجمة)
- الاستشراق - الطريق إلى المغرب: قراءة في الاستشراق - ألبرت حوراني (ترجمة)
ترجمات أدبية
ترجمات شعرية
- عشر قصائد للشاعر السويدي غونر ايكولوف (ترجمة)
- ست قصائد للشاعر الباكستاني ن. م. راشد (ترجمة)
- قصائد للشاعرة الباكستانية بروين شاكر
ترجمات نقدية
- هملت وفلسفة النقد الأدبي (ترجمة)
- حوار حول دوستويفسكي (ترجمة)
- نقاشات البنيوية في المجلات الأدبية السوفياتية (1963-1969) (ترجمة)
- مداخل إلى نظرية الأدب: البنيوية والأدب، تزيفتان تودوروف (ترجمة)
حوار الثقافات
- حول شؤون الاستشراق وحوار الحضارات (مقابلة)
- في الجغرافية الطبيعية الموحدة
- Why East and West Need Each Other
حوار الحضارات
- المسلمون وحوار الحضارات قبل ١١ أيلول وبعدها
- Partnership in the Realm of Knowledge
- المعرفة حصيلة الشراكة بين "الأنا" و"الآخر"
- نحن والغرب: من "صدام الحضارات" إلى "الشراكة المعرفية"
- العرب وثقافتهم بعد حوادث الحادي عشر من أيلول
دراسات الصورة
- تحولات في صورة النبي محمد (ص): كتاب كارين آرمسترونغ أنموذجاً
- صورة النبي محمد -صلى الله عليه وسلم- في الكتابات الأنكلو-أمريكية: مقدمة منهجية ونماذج
- صورة العرب والمسلمين في أذهان الغربيين
- دراسات الصورة بين الدرس المقارن للأدب والعلوم الإنسانية
دراسات ترجمية
دراسات جمالية
دراسات سيميائية
دراسات في اللغة
- مؤثرات في اكتساب لغة الطفل الأسرة والمدرسة والمجتمع منظور تكاملي (لغة الطفل والواقع المعاصر)
- في لغة الإعلام العربي
- نحن واللغويات
دراسات قرآنية
دراسات نقدية
زكريا تامر
- What Happened to Muhammad al-Mahmudi - A Summary
- القصة القصيرة جداً تحليل علاماتي لأنموذج تامري
- محاكمة القيم: دراسة لقصة الجريمة لزكريا تامر
شخصيات معاصرة
- حسام الخطيب: الأستاذ الأمين على رسالة العلم
- الدكتور محمود الربداوي (كلمة)
- قسطنطين زريق، داعية العروبة
- شكري فيصل المتذوق الأمهر: مقاربته للأدب
- بمناسبة فوز الدكتور حسام الخطيب بجائزة الملك فيصل سندباد المعرفة والتحدي الأكبر
- فارس المعرفة عندما يترجّل جودت الركابي (1913 ـ 1999)
- شهادة في (الاستشراق ) للدكتور صادق جلال العظم
- نزار قباني صوت الأمّة النقيّ
- تقفيّ القول الشعري (فهد عكام)
- سلمى الحفار الكزبري وفن كتابة السيرة
غير مصنف
- الدراسة الأدبية: مشروعيتها، طبيعتها، أشكالها
- الدكتور ممدوح خسارة وعنايته بالعربية الراهنة
- في الإلهام ودوره في تقدم الآداب القومية
- شحادة الخوري: رائد العمل العام (1922-2016)
- نذير العظمة ومنظوره المقارن في مقاربته للشعر العربي الحديث
- في الأدب العربي المهجري الجديد: قصيدة "تيتة بهية" لليزا سهير مجج أنموذجاً - دراسة وتحليل
- المدرسة الترجمية في الدرس المقارن للأدب
- قصائد من بنغلادش: صوت أمة جديدة
- "بيبليوغرافيا إسلامية عربية: دليل مجلس مكتبة الشرق الأوسط" وقصة ستة عقود
- أوهام عربية عن الأدب المقارن
في النظرية النقدية
كتب
مؤتمرات
- The first international conference on the history and archaeology of Jordan Oxford, 25–31 march 1980
- المقامة السيوطية: دراسة نصية
- المؤتمر السنوي السادس للجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط: وقائع وهوامش
- ملتقى القاهرة الدولي للشعر العربي: (الشعر في حياتنا) دورة صلاح عبد الصبور
مراجعات
- Al-Muqaddasi: The Best Divisions for Knowledge of the Regions: Ahsan al-Taqsim fi Ma Rifat al-Aqlam (review)
- Review of "Orientalism and Islam: European Thinkers on Oriental Despotism in the Middle East and India"
- Review of "Reading Orientalism: Said and the Unsaid"
- Review of "Comparative Literature in the Arab World: An Overview"
- Writing A History of Literature in Greater Syria
مراجعات كتب
- قراءات غير متأنية في مكتبة الأدب الأفريقي
- Al-Muqaddasi: The Best Divisions for Knowledge of the Regions: Ahsan al-Taqsim fi Ma Rifat al-Aqlam (review)
مراجعات نقدية
مقابلات
- حول شؤون الاستشراق وحوار الحضارات (مقابلة)
- لا أؤمن بمذهبية النقد (مقابلة)
- الاستشراق سلطة معرفية ينبغي أن نواجهها بقوة المعرفة (مقابلة)
مقالات
- في ندب الممارسات النقدية
- الثقافة إنتاج له مقوماته، فهل نستدركها قبل فوات الأوان؟
- ضعف التأليف العربي وغياب المراجعات النقدية
- مستقبل الأمة مرهون ببناء الذات
- خير الجار في زمن العولمة
- عدوى التفكير الغربي عندما تصيبنا
- أين نحن من عالم الغد؟
- المثقف العربي والولاء الفلسطيني
- في مصطلح الإرهاب
- المرأة والرجل بما يملكان
منشورات بالإنكليزية
- Why East and West Need Each Other
- Al-Muqaddasi: The Best Divisions for Knowledge of the Regions: Ahsan al-Taqsim fi Ma Rifat al-Aqlam (review)
- Review of "Orientalism and Islam: European Thinkers on Oriental Despotism in the Middle East and India"
- Review of "Reading Orientalism: Said and the Unsaid"
- The Soviet Impact on Modern Arabic Literary Criticism: Husayn Muruwwa's Concept of the "New Realism"
- The Question of Freedom in Modern Arabic Literary Criticism
- The Question of Foreign Influences in Modern Arabic Literary Criticism
- Framing the Reference: Notes Toward a Characterization of Critical Text
- Review of "Comparative Literature in the Arab World: An Overview"
- Writing A History of Literature in Greater Syria