حسام الخطيب: الأستاذ الأمين على رسالة العلم
حسام الخطيب: جمالية المثاقفة، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق 2011، ص ص 134-140
الكاتب: admin
هملت وفلسفة النقد الأدبي (ترجمة)
مجلة الآداب الأجنبية، العدد 4، السنة 4، آذار 1978، ص ص 36-57
الدكتور محمود الربداوي (كلمة)
الدكتور محمود الربداوي، سلسلة الأعلام، اتحاد الكتاب العرب بدمشق، 2009، ص ص 19-21
عشر قصائد للشاعر السويدي غونر ايكولوف (ترجمة)
مجلة الآداب الأجنبية، العدد 37، السنة 10، خريف 1983، ص ص 191-201
حوار حول دوستويفسكي (ترجمة)
مجلة الآداب الأجنبية، مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، العدد 3، السنة الرابعة، كانون الأول، 1977، ص ص 174-182
دعوة إلى المنهج ونقده
مجلة الكرمل، العدد 26، 1987،ص ص 188-197
دعوة إلى المنهج المقارن في دراسة الأدبي العربي الحديث ونقده
مجلة الآداب الأجنبية، العدد 51، السنة 14، ربيع وصيف 1987، ص ص 97-130
قراءات غير متأنية في مكتبة الأدب الأفريقي
مجلة الآداب الأجنبية، العددان 38-39، السنة 11، شتاء وربيع 1984، ص ص 314-327
نحن والبنيوية: ثلاث ترجمات عربية عن البنيوية
المعذبات في الشرق: نساء الشرق في عيون الرحالة الغربيين
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 32، العدد 356، أيار 1993، ص 144-157